Thân thích ruột rà

Direct English translation

Close kin, flesh-and-blood relatives.

Equivalent English version

Blood is thicker than water

Giải thích tiếng Việt

Chỉ những người có quan hệ huyết thống gần gũi, gắn bó trong cùng gia đình hoặc họ hàng; dùng để nói về tình thân cận giữa bà con ruột thịt.

English explanation

Refers to close blood relatives with a strong familial bond; used to describe the closeness and intimacy among immediate or extended kin.

Variants